Presentan Enciclopedia del Español en Estados Unidos

EFE
El Universal

Durante una ceremonia en la Biblioteca del Congreso de Washington, se afirmó que la obra de mil 200 páginas será una guía para millones de hispanos que han convertido al español en el segundo idioma más hablado de EU.

La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, presentó hoy en Washington la Enciclopedia del Español en Estados Unidos, una guía para casi 45 millones de hispanos que han convertido el español en el segundo idioma más hablado en EU.

En una ceremonia en la Biblioteca del Congreso, Caffarel afirmó que la obra de mil 200 páginas, es "el instrumento de un idioma que nos guía, un mapa que nos indica adónde vamos, no sólo en el marco lingüístico, sino también en el de las empresas, las universidades y en el terreno judicial".

Según la directora del Instituto Cervantes, el libro que fue preparado por académicos y expertos hispanos, la mayoría residentes en EU, es un reflejo de la forma en que pueden convivir dos idiomas, el inglés y el español "no importa que sea con acento chileno, mexicano, argentino o madrileño".

"Es una obra hecha por quienes saben de qué están hablando", indicó.

Leer más