lunes, noviembre 24, 2008

Algo muy grave va a sucederle a este pueblo

Por Gabriel García Márquez

Imagínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una señora vieja que tiene dos hijos, uno de 19 y una hija de 14. Está sirviéndoles el desayuno y tiene una expresión de preocupación. Los hijos le preguntan qué le pasa y ella les responde: 'No sé, pero he amanecido con el presentimiento de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo'.

El hijo se va a jugar al billar, y en el momento en que va a tirar una carambola sencillísima, el otro jugador le dice:'Te apuesto un peso a que no la haces'. Todos se ríen. El se ríe. Tira la carambola y no la hace. Paga su peso y todos le preguntan qué pasó, si era una carambola sencilla, Y él contesta:'es cierto, pero me he quedado preocupado de una cosa que me dijo mi madre esta mañana sobre algo grave que va a suceder a este pueblo'.

Todos se ríen de él, y el que se ha ganado su peso regresa a su casa, donde está con su mama, feliz con su peso y le dice : Le gané este peso a Dámaso en la forma más sencilla porque es un tonto. ¿Y por qué es un tonto? Porque no pudo hacer una carambola sencillísima según el preocupado con la idea de que su mamá amaneció hoy con la idea de que algo muy grave va a suceder en este pueblo.

Y su madre le dice: No te burles de los presentimientos de los viejos porque a veces salen.

Una pariente que estaba oyendo esto y va a comprar carne. Ella le dice al carnicero: 'Deme un kilo de carne', y en el momento que la está cortando, le dice: Mejor córteme dos, porque andan diciendo que algo grave va a pasar y lo mejor es estar preparado'.

El carnicero despacha su carne y cuando llega otra señora a comprar un kilo de carne, le dice: 'mejor lleve dos porque hasta aquí llega la gente diciendo que algo muy grave va a pasar, y se están preparando y comprando cosas'. Entonces la vieja responde: 'Tengo varios hijos, mejor deme cuatro kilos....'

Se lleva los cuatro kilos, y para no hacer largo el cuento, diré que el carnicero en media hora agota la carne, mata a otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el rumor.

Llega el momento en que todo el mundo en el pueblo, está esperando que pase algo. Se paralizan las actividades y de pronto a las dos de la tarde alguien dice: ¿Se ha dado cuenta del calor que está haciendo? ¡Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor!

Sin embargo -dice uno-, a esta hora nunca ha hecho tanto calor. Pero a las dos de la tarde es cuando hace más calor. Sí, pero no tanto calor como hoy.

Al pueblo todos alerta,y a la plaza desierta, baja de pronto un pajarito y se corre la voz: 'Hay un pajarito en la plaza'. Y viene todo el mundo espantado a ver el pajarito.
Pero señores, dice uno siempre ha habido pajaritos que bajan aquí. Sí, pero nunca a esta hora.

Llega un momento de tal tensión para los habitantes del pueblo, que todos están desesperados por irse y no tienen el valor de hacerlo. Yo sí soy muy macho -grita uno-. Yo me voy. Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la calle central donde todo el pueblo lo ve.

Hasta que todos dicen: 'Si este se atreve, pues nosotros también nos vamos'. Y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo. Se llevan las cosas, los animales, todo.

Y uno de los últimos que abandona el pueblo, dice: 'Que no venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra casa', y entonces la incendia y otros incendian también sus casas.

Huyen en un tremendo y verdadero pánico, como en un éxodo de guerra, y en medio de ellos va la señora que tuvo el presagio, le dice a su hijo que está a su lado: ¿Viste m'hijo, que algo muy grave iba a suceder en este pueblo?

Esto se llama la profecía auto cumplida..

No hagas caso del rumor. No seas tú mismo un instrumento para crear el caos. Lo negativo atrae a lo negativo, sé positivo.

4 comentarios:

  1. Muy bueno el cuento, y eso es exactamente lo que esta pasando en el mundo entero, especialmente aqui en Nueva York, ahora que la economia esta mal. Mucha gente tiene dinero, pero no lo gasta porque tienen miedo de lo que va a suceder, y la mayoria son rumores y especulaciones, la realidad es que nada es predecible en este momento, pero se siente el miedo de la gente en medio de esta mala economia y mas con todo lo que la gente habla diariamente. Creo que lo mas sabio y saludable es mantener una actitud positiva (cuidando siempre nuestros gastos e inversiones), y no especular tanto.

    ResponderBorrar
  2. En serio que interesante historia, muchas gracias por compartirla. Algo similar sucede en la actualidad en el país, recibe el nombre de Inflación Galopante, y le dicen "Galopante" debido a que los rumores que se levantan son capaces de destruir grandes corporaciones en cuestión de horas. Muy bueno el mensaje. Saludos!

    ResponderBorrar
  3. Encontré una historia similar:

    There was a man who had started in the hot dog business with one hot dog cart on a street corner. After several years, he had expanded his business and now had 20 carts around the city and was making a lot of money.

    One day a customer came to his stand and said "Did you know we are in a recession? A lot of businesses are closing down, and people are losing their jobs."

    The hot dog vendor said "No, I haven't heard about it. My business is doing great. Last week was one of my best weeks this year."

    As the week passed, more customers who came to his stand talked about the recession and how big companies were laying people off, and closing offices.

    At the end of the week, the hot dog vendor was worried, so he called all his employees together and said, "We are in a recession right now, so I am going to have to close down 5 of my hot dog carts, and let five of you go.

    The following week, when he looked at his sales, he noticed that he had not sold as many hot dogs that week as in previous weeks, so he closed down another 5 of his carts. And again the following weeks, until finally he only had his one cart left.

    At the end of the week with only his cart, he told his wife "I'm not going to purchase as many hot dogs for next week, because my sales have really fallen off and there is a recession on right now." So, that week, with fewer hot dogs he had to turn people away because he ran out of hot dogs earlier in the day.

    The following week, he bought fewer hot dogs again, because he hadn't sold any hot dogs in the afternoons. That Friday, the man who had first informed him of the recession, stopped by his stand and asked, "How's your hot dog business going?"

    "Terrible," said the hot dog vendor, "I'll be closing down completely at the end of today - I'm no longer making enough money to make a living. I guess you were right about the recession."

    ResponderBorrar
  4. el Gabo Marquez escribe genial, muy cierto su texto. Hasta donde puede llegar un presentimiento hecho rumor, inimaginable el caso.

    ResponderBorrar

Agradezco los comentarios. Espero que sigan leyendo y compartiendo ¡buenas noticias!

www.propositivo.com